Legendary R&B singer unaccounted for after Katrina